The Correspondence of Baron de Vioménil

Au camp de King’s Ferry le 25 aout 1781

Je vous envoie, mon cher baron, la route que nous tenons, il y a tout à parier que Mr de Grasse est actuellement dans la baye de Chesapeak . Plusieurs vaisseaux arrivés à Philadelphie l’ont laissé à fort peu de distance.

Je vous prie de faire passer promptement, si elles ne se sont déjà, tout ce qui reste des voitures de Deux-Ponts , et je n’ai que faire de vous exhorter à mettre la plus grande diligence à faire passer votre division pour la mettre en marche tout de suite demain matin sauf à faire faire une halte à moitié chemin aux

voitures qui en auraient besoin.

Je vous embrasse, mon cher baron, du meilleur de mon coeur.

Le cte de Rochambeau

At the camp of King's Ferry on August 25, 1781

I send you, my dear baron, the road we are taking
it is quite likely that
Mr de Grasse is at present in the
Chesapeak Bay. Several ships
arrived in Philadelphia and left him at a very
short distance.

I beg you to pass promptly,
if they have not already been, all that remains of the
of the carriages of the Deux Ponts, and I have no need
to urge you to put the greatest
diligence in getting your division ready
to put it in motion immediately
tomorrow morning, except to make a halt
a halt halfway to the

carts that would need it.

I embrace you, my dear baron, with the
best of my heart.

Count de Rochambeau