1781 - Annapolis le 16 à midi
Mon général,
à L'instant ou je mouille j'apprend par M. de Praintanau votre marche pour le Potomac, je venois mon général avec la Gentille et neuf neuf bâtiments de transport prandre l'armée et les équipages je croi même être suivi par plusieurs de nos Corvettes ou Fregattes qui ont les mêmes ordres que moy Je vous prie, mon général, de me faire passer vos ordres par M. de Printanau il vous dira que nous ne devons pas
être plus de quatre jours à nous rendre
je suis avec respect
Mon général, Votre très humble et très obéissant serviteur La Villebrune
La Nourice .... 400 hommes La Barbue.... 300 [arillerie] Le Saumon.... 250 [artillerie] La Serurure.... 400 L'Auguste.... 300 L'Aurore.... 300 Le M[ar]q[ui]s de la Faiette [La Fayette]... 200 Une prise..... 300 La Gentille... 300 Le Romulus.... [400 ]
3150
C. M. de la Luzerne
La Nourice... 400 La Barbue... 300 Le Saumon... 250 L'union...300 La Seinne... 400 L'Auguste... 300 L'Aurore...300 La Faiette... 200 Une prise... 200 américaines La Gentille... 200[ Soissonnois ] Le Romulus... 200 Bourbonnois L'agrette.... 200 Saintonge La Diligente... 250 Deux Ponts Le Richemont... 250 [Bourbonnais ] L'Iris... 200 [Soissonnais ]
4050
1781 - Annapolis, the 16th at noon
My general
The moment I arrived I learn
by M. de Praintanau of your march to the Potomac, I came, my
general with La Gentille and nine
nine transport ships to take over
the army and the crews, I believe
even to be followed by several of
our Corvettes or Fregattes which have the
same orders as me
I beg you, my general, to
pass your orders through M. de Pr(a)intanau
he will tell you that we should not
The person he's referring to is written differently: Printanau and Praintanau.
be more than four days before we arrive
I am with respect,
My General,
Your most humble and
obedient servant
La Villebrune
La Nourice .... 400 men
La Barbue.... 300 [arillery]
Le Saumon.... 250 [artillery]
La Serurure.... 400
L'Auguste.... 300
L'Aurore.... 300
Le M[ar]q[ui]s de la Faiette [La Fayette]... 200
Une prise..... 300
La Gentille... 300
Le Romulus.... [400 ]
3150
C. M. de la Luzerne
La Nourice... 400
La Barbue... 300
Le Saumon... 250
L'union...300
La Seinne... 400
L'Auguste... 300
L'Aurore...300
La Faiette... 200
Une prise... 200 americans
La Gentille... 200[ Soissonnois ]
Le Romulus... 200 Bourbonnois
L'agrette.... 200 Saintonge
La Diligente... 250 Deux Ponts
Le Richemont... 250 [Bourbonnais ]
L'Iris... 200 [Soissonnais ]
