The Correspondence of Baron de Vioménil

Copie de la lettre du Gen. Washington à l'officier Commandant des trouppes embarquées Près Colchester le 12 Septembre 1781

M.

Des intelligences que j'ai reçues du Bon de la Baie , et que le Col. Humphreys vous communiquera me font juger nécessaire d'arreter les trouppe et de les empecher de dessendre plus loin dans le moment presenti - conséquemment à cela vous arreterés nos trouppes et vos trouppes jusqu'à ce que vous soiés informé que votre convoi peut déscendre de la Baie en toutte sureté

J'ai l'honneur d'être... Signé G. Washington

Copy of the letter from Gen. Washington to the officer
Commander of the embarked troops
Near Colchester on September 12, 1781

M.

From the intelligences which I received from the Baron de la
Baie, and which Col. Humphreys will communicate to you
make me deem it necessary to stop the troops
and to prevent them from going any further
the present moment - consequently you will stop
our troops and your troops until
you are informed that your convoy
can safely leave the Bay.

I have the honor to be...
Signed G. Washington