MANIFEST

Brouillon lettre au duc de Coigny Brouillon lettre à Gribeauval -Envoi rapport revue

Title:
Brouillon lettre au duc de Coigny Brouillon lettre à Gribeauval -Envoi rapport revue
Creator:
Charles-Antoine Du Houx, Baron de Vioménil
Recipient:
Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval and François-Henri de Franquetot de Coigny, duc de Coigny
Date Created:
1782-01-06
Location:
Boston, Massachussets, USA
Source Identifier:
123

1

A Boston le 6 Xbre 1782

J’ay l’honneur de vous adresser par duplicata mon cher général les états de la revue que j’ay faitte à la fin de cette campagne au second bataillon du Rgt d’Auxonne comme aux détachements d’ouvriers et de [chasseurs (sapeurs ?)] que nous avons icy. M. le cte de Rochambeau qui retourne en France en me remettant le commandement de cette armée, m’ayant ordonné de la faire embarquer icy sur l’escadre de M. le mis de Vaudreuil et de la conduire aux Antilles , il ne restera à Baltimore aux ordres de M. de Chazel que le détachement de mineurs qu’il commande ainsi que les compagnies de sapeurs, de canoniers et de bombardiers, de Burelet , de Jousserand et de Barthélémy , toutes les autres sont déjà embarquées sur l’escadre. M. le duc de Lauzun qui reste en Amérique avec douze cents français pourvoiera désormais à tout ce qui pourra intéresser les compagnies qui appartenaient au corps royal.

M. le cher d’Abboville et MM. de Nadal , de Laries et de [Char.. ] ont continué à donner icy le meilleur exemple, il a été parfaitement suivi par tous les officiers du corps royal.


2

M. de Rochambeau demandera vivement que M. le chevalier d’Abboville soit employé comme brigadier du jour ou il a plu au roy de luy accorder cette distinction, joignez vous à luy je vous en prie mon cher général pour que cette grâce si bien méritée n’éprouve pas d’obstacle.

Si M de Burelet ne rejoint pas son bataillon, M le cher de Bois loger est icy tellement considéré que ce sera très bien fait de l’y employer comme chef de brigade.

C’est toujours avec le plus grand plaisir que je vous renouvelle les assurances de l’ancien et fidèle attachement avec lequel j’ay l’honneur d’être mon cher général...


1


2

M. de Rochambeau will strongly request that M. le Chevalier
d'Abboville be employed as a brigadier of the day
or it pleased the king to grant him this distinction, join him, I beg you,
I pray you my dear general so that this grace
so well deserved does not cause any obstacle.

If M. de Burelet does not join his battalion, M
de [Bois Loger] is so highly regarded that it will be very well
to employ him as a brigade commander.

It is always with the greatest pleasure that I renew to you
the assurances of the old and faithful attachment with which
I have the honor to be my dear general...