The Correspondence of Baron de Vioménil

A la tarverne de More House, le 6 decembre 1782

Je viens de cacheter, mon cher Baron, cette lettre à votre adresse, parceque, parce que j'y ai un service public.

Je comte être demain au soir chez le Général Washington , d'où je vous écrirai plus au long les nou[velles] que j'aurais de New York . Personne ne doute dans ce pays ci que Charleston ne soit évacué et j'ignore totalement d'où le Chevalier de La Luzerne peut croire qu'il y ait le mondre doute. Si c'est pour le retour du régiment anglais qui est venu de Saint Augustin il n'est pas douteux que ce ne soit pour

s'embarquer avec le Anglais pour les Isles. Je vous embrasse, mon cher Baron, du meilleur de mon coeur.

J'espère que vous avez encore beau temps dem[ain] et que par ce moyen, toutes nos troupes se seront embarqués bien à sec.

Le Comte de Rochambeau

At More House, December 6, 1782

I have just sealed, my dear Baron, this letter to your address
to your address, because I have a public service there.

I expect to be tomorrow evening at
General Washington's, from where I will write you
at length about the news I have from
I have from New York. No one doubts
in this country that Charleston will be
evacuated, and I have no idea from where the Chevalier
de La Luzerne can believe that there is
the slightest doubt. If it is for the return of the
English regiment that came from Saint Augustine
there is no doubt that it is not for

to embark with the Englishman for the Isles.
I embrace you, my dear Baron, with the
best of my heart.

I hope that you still have good weather
and that by this means, all our
troops will embark in a dry manner.

The Count of Rochambeau