MANIFEST

Ordre de retour en France

Title:
Ordre de retour en France
Creator:
Louis Auguste de France, King Lous XVI
Recipient:
Antoine-Charles Du Houx, Baron de Vioménil
Date Created:
1783-02-24
Location:
Versailles, Versailles, France
Source Identifier:
132a

1

De par le Roy Sa Majesté voulant faire rentrer en France les Régiments de Bourbonnais, Soissonnais, Saintonge et Royal Deux Ponts, ainsy que le second Bataillon du Régiment d'Auxonne du Corps Royal d'Artillerie, qui se trouvent actuellement dans les Isles de l'Amérique. Elle ordonne au S. Baron de Vioménil Maréchal de ses camps et armes commandant les dittes troupes, ou à celui qui le commandera en son absence, de les ramener en France sur les bâtiments qui leurs seront désignés. Mande et Ordonne sa Majesté aux gouverneurs lieutenants et Généraux de ses isles de l'Amérique de tenir la main à l'execution du présent ordre, et aux officiers des dittes troupes de les maintenir en bonne discipline pendant la traversée conformement à ses ordonnances. Fait à Versailles le 21 Février 1783, Louis (XVI)


1

From the King
His Majesty wanting to return to France the
Regiments of Bourbonnais, Soissonnais, Saintonge and Royal Deux Ponts, as well as the second
Battalion of the Regiment of Auxonne of the Royal Artillery Corps, which are
currently in the Islands of America. It orders the S. Baron de Vioménil Marshal
of his camps and arms commanding the aforementioned troops, or to the one who will command him in his absence, to bring them back to France on the ships that will be designated to them.
His Majesty Requests and Orders the governors lieutenants and
Generals of his islands of America to hold the hand to the execution of the
order, and to the officers of the said troops to maintain them in good discipline
during the crossing in accordance with his orders.
Made at Versailles on February 21, 1783,
Louis (XVI)